新华社伦敦７月２９日电 参加首届“英国中医药周”的卫生部副部长兼国家中医药管理局局长王国强在接受新华社记者采访时说，中西医应该互相学习对方的优点，取长补短，共同促进未来医学的发展。
    他说，西医学和中国的传统医药是两个不同理论指导下的医学，它们对疾病的认识和诊疗方法，以及治疗疾病的用药原则都不相同。中医非常讲究个性化、整体观、辨证施治，即使不同病人得的是同一种病，中医对他们治疗的方法也会因人而异。
    即使如此，王国强认为，中医药学的发展必须与时俱进，需要依靠现代科学，需要学习借鉴西医学的先进技术和方法，包括循证医学，但是不能套用，必须符合中医的理念和模式，保留其精髓。诊疗技术的发展，包括采用的仪器和设备，都应该符合中医的理论。
    其实，西医也面临着很多挑战。王国强认为，虽然西医可以将病人的病灶定位得非常准确，但是在治疗上，不一定能够取得效果。而中医非常强调“天人合一”，讲究整体观，辨证施治，不仅针对病灶，而且注意调理，所以中医和西医必须很好地相互学习，吸取各自的精华。
    中国中医科学院西苑医院院长唐旭东在“英国中医药周”的研讨会上也指出，中医是系统思路，而西医则遵循还原论思路，虽然两者有着不同的理论基础，但是它们可以相互学习，优势互补。现代中药研究重视在明确疗效物质基础之上，进行有效部位、有效组分的配伍，体现传统中药复方的特点，这样既可以保留中医药的基本特点，也可以帮助中医药走向国际。
    英国诺丁汉大学肯耐斯·缪尔教授说，他们正在致力于中西医科学结合的研究，将传统中医药运用到西医药中，不过，这离不开中英双方的互相合作。
    “英国中医药周”是“时代中国”系列活动中的重要一项，是由中国国家中医药管理局、中国驻英大使馆和英国查尔斯王子基金会共同主办的。（记者 陈文仙）